zamknij

Edukacja

Te same słowa, różne znaczenia – szkoły z Wodzisławia i Ostrawy stworzą wspólnie nietypowy słownik!

To będą niezwykłe polsko-czeskie zabawy językowe. Jeszcze w tym roku polska i czeska młodzież rozpocznie wspólną pracę nad wydaniem bardzo nietypowego słownika. II Liceum Ogólnokształcące i Liceum Plastyczne w Wodzisławiu Śląskim znalazły partnerską szkołę w Ostrawie i wspólnie z nią w ramach Euroregionu Silesia zamierzają zrealizować transgraniczny projekt edukacyjny.

Reklama

W Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Wodzisławiu Śląskim odbyło się już trzecie spotkanie z czeskim partnerem - szkołą EDUCAnet z Ostrawy. Najważniejszym punktem opracowywanego wspólnie przez placówki projektu ma być dość szczególny słownik czesko – polski, zawierający słowa istniejące w obu językach, a mające zupełnie inne znaczenie. Dla przykładu wyraz „sklep” w języku czeskim oznacza piwnicę, a „statek” to gospodarstwo. Oprócz części słownikowej poszczególne pojęcia mają być zilustrowane rysunkami i grafikami wykonanymi przez młodzież. Słownik ma powstawać w trakcie spotkań i wspólnych przedsięwzięć obu szkół. W programie wezmą udział 20-osobowe grupy polskich i czeskich uczniów, a projekt będzie realizowany przez rok, począwszy od grudnia 2016 roku.

- Obie strony z entuzjazmem podchodzą do swoich planów, które pozwolą na odkrywanie wspólnych korzeni i integrację młodego pokolenia. W trakcie spotkania w Wodzisławiu Śląskim został już ustalony wstępny harmonogram kolejnych spotkań, ale też wyjazdów integracyjnych i innych ciekawych pomysłów, które mają pobudzić młodzież do twórczego działania – informuje Wojciech Raczkowski z Biura Promocji Starostwa Powiatowego w Wodzisławiu Śląskim. Wśród propozycji wspólnych przedsięwzięć pojawiły się m.in. wspólne wycieczki po Beskidach i śląskich miastach pogranicza polsko – czeskiego, gotowanie regionalnych potraw, warsztaty artystyczne, zajęcia językoznawcze i wiele innych.

Oceń publikację: + 1 + 0 - 1 - 0

Obserwuj nasz serwis na:

Komentarze (1):
  • ~orlik 2016-08-01 16:27:20

    napiszcie co po czesku oznacza słowo "szukać" :-D

    0 0

Zamieszczone komentarze są prywatnymi opiniami Użytkowników portalu. Redakcja portalu tuWodzislaw.pl nie ponosi odpowiedzialności za ich treść.

Alert tuWodzislaw.pl

Byłeś świadkiem wypadku? W Twojej okolicy dzieje sie coś ciekawego? Chcesz opublikować recenzję z imprezy kulturalnej? Wciel się w rolę reportera tuWodzislaw.pl i napisz nam o tym!

Wyślij alert

Sonda

Czy najmłodsi uczniowie mogą czuć się bezpiecznie w drodze do szkoły?



Oddanych głosów: 79