- Obcokrajowiec nie powinien mieć w zasadzie problemu, bo wodzisławianie chcą się "dogadać" niezależnie czy to czeski, łamany angielski lub niemiecki, nie mówiąc o rosyjskim. Kiedy przyjechałem do Polski w 2005 roku, znajomość czeskiego mnie uratowała - śmieje się Stephen French, właściciel Studium Języków Obcych CAPITAL w Wodzisławiu Śląskim.
I jak dodaje, jedynym problemem Polaków w nauce języka obcego jest niewiara we własne siły. - Polacy często potrzebują pomocy w zakresie właściwego użycia czasów gramatycznych, w przyimkach oraz idiomach - mój ulubiony to: it's raining cats and dogs, który tłumaczymy: leje jak z cebra. Takich idiomów jest dużo i niestety nie zawsze pokrywają się z dosłownym polskim tłumaczeniem - zauważa Anglik.
Zamieszczone komentarze są prywatnymi opiniami Użytkowników portalu. Redakcja portalu tuWodzislaw.pl nie ponosi odpowiedzialności za ich treść.
Śmiertelny wypadek na Czarnieckiego. Zginął motocyklista
53839Policja wyjaśnia okoliczności śmiertelnego wypadku. Są wstępne ustalenia
13762I sesja RM nowej kadencji: ślubowali radni oraz prezydent. Jest nowy przewodniczący RM
5961Wypadł z drogi i zawisł na barierkach. Miał 3 promile...
5129Jacek Filas nowym komendantem wodzisławskiej PSP [FOTO]
4815Mamy cząstkowe wyniki! Kto wygrywa w Wodzisławiu Śląskim?
+94 / -53Oficjalnie: Mieczysław Kieca wygrywa wybory w Wodzisławiu Śląskim
+63 / -42Wypadł z drogi i zawisł na barierkach. Miał 3 promile...
+20 / -0Policja wyjaśnia okoliczności śmiertelnego wypadku. Są wstępne ustalenia
+23 / -4Reanimacja pasażera w Rydułtowach. Policja przekazała szczegóły
+17 / -2Znamy kandydatów do Parlamentu Europejskiego. Kto startuje z naszego okręgu?
1Rydułtowy: potrącenie dziecka na strefie gospodarczej
1Niebezpiecznie na "Trzech Wzgórzach". 11-latek doprowadził do zderzenia
1Farmakobus pojawi się w Wodzisławiu. Co oferuje mieszkańcom?
0Dodatkowe pociągi na długi weekend. Koleje Śląskie podsumowały majówkę
0Byłeś świadkiem wypadku? W Twojej okolicy dzieje sie coś ciekawego? Chcesz opublikować recenzję z imprezy kulturalnej? Wciel się w rolę reportera tuWodzislaw.pl i napisz nam o tym!
Wyślij alert